Fiche technique

Titre original : tòumíng de hóng luóbo

Auteur :

Mo Yan
Genre : Recueil de nouvellesDate de publication (Chine) : 1984Langue d'origine : Chinois

Traducteurs :

Pascale Wei-Guinot, Wei Xiaoping
Parution France : novembre 2000

Éditeur :

Éditions Philippe Picquier
ISBN : 9782877305174Aussi connu sous le nom de : 透明的紅蘿蔔

Résumé : Deux des plus célèbres récits de l'auteur du Clan du Sorgho. Mais le "Noiraud" du Radis de Cristal semble tout droit sorti d'un conte mystérieux. Dans l'univers fruste d'une campagne chinoise, un enfant vagabond qui ne communique jamais par la parole s'émeut d'une caresse, d'un crépitement, de brèves émotions furtives : à travers son regard, les sons, les odeurs, les matières et les couleurs prennent une intensité poignante. En un monde d'adultes terre à terre, les descriptions de Mo Yan sont encore plus charnelles et émouvantes et les rapports entre les humains décrits dans leur plus grande tendresse comme dans leur plus grande cruauté.