Fiche technique

Auteur :

Arni Thorarinsson
Genre : RomanDate de publication (pays d'origine) : Langue d'origine : Islandais

Traducteur :

Eric Boury
Parution France : octobre 2008

Éditeur :

Métailié
ISBN : 9782864246213, 9782757810774, 9782757835265

Résumé : Journaliste à la dent dure au Journal du Soir et alcoolique "en pause", Einar est exilé de Reykjavík à Akureyri, la plus grande ville du nord de l'Islande. En route avec sa photographe, ils font un reportage sur un accident de rafting : l'épouse du directeur d'une usine de bonbons d'Akureyri est tombée dans la rivière glaciaire et elle est morte. La mère de la victime accuse le mari. Par ailleurs, dans le cadre de son nouveau travail, Einar va interroger les acteurs en herbe de la représentation d'une pièce du xixe siècle, Loftur le Sorcier ; Skarphédinn, l'adolescent qui interprète le rôle-titre, va le lendemain être retrouvé mort dans une décharge. Einar mènera son enquête, parallèlement à celle que lui commande son journal sur les problèmes opposant les Islandais de souche à la main-d'oeuvre émigrée du chantier d'un barrage qui va transformer tout l'équilibre de la province. Notre journaliste découvre une microsociété gangrenée par l'argent, la drogue, la corruption ainsi que par la "politique des cousins". Les personnages, convaincants, construits solidement avec une réelle épaisseur, sont au service d'une intrigue bien menée. Le texte est plein d'ironie et de distance en contrepoint d'une vision assez noire de la société islandaise face à la "modernisation". Quant à la pièce que les lycéens d'Akureyri interprètent, elle occupe une place intéressante et totalement justifiée dans le roman. Loftur le Sorcier est un personnage pour qui la fin justifie tous les moyens, quels qu'ils soient ; un personnage qui n'est constitué que de désirs,