Le châtiment des hommes-tonnerres - L'agence Pinkerton, tome 1 :

Résumé : L'Agence Pinkerton embauche des détectives. URGENT Entretien ce jour à midi au restaurant Chez Rouillard, à Salt Lake City. Nell Galore est recruté par la première agence fédérale américaine et est chargé de mettre sous les verrous un voleur qui opère sur le Transcontinental. Une affaire, plus mystérieuse qu'il n'y paraît, qui va chambouler son existence et le conduire à tout sacrifier pour devenir un véritable Pinkerton.