"The looking glass war" est le deuxième ouvrage de John le Carré que je lis. Lu en VO. Après "The spy who came in from the cold". J'ai été très déçu. Un ouvrage, long, lent et laborieux dans lequel il ne se passe presque rien, sauf dans le dernier cinquième de l'ouvrage. Les 4/5ème de l'ouvrage consistent en les préparatifs foireux d'une opération raté, où l'auteur se complait dans de longue descriptions pseudo-psychologiques des protagonistes. Sans doute l'auteur a-t-il voulu se lancer dans un exercice de style, explorer comment des personnages "has been" qui se lancent dans une opération qui n'est pas à leur niveau vont se vautrer lamentablement, nous le faire sentir dès le début, et les laisser foncer dans le mur, inexorablement. Cette déception ne me décourage toutefois pas de lire les autres oeuvres de John le Carré !