Fiche technique

Genre : NouvelleDate de publication (pays d'origine) : 1960Langue d'origine : Kirghize

Traducteurs :

Tchinguiz Aïtmatov, Nina Branche
Parution France : septembre 2017

Éditeurs :

Les Bons Caractères, Le Temps Des Cerises
ISBN : 9782370711328

Résumé : La nouvelle qui donne son titre au recueil, « Le premier maître », raconte la difficile arrivée, en 1924, de l’ouvrier Diouïchène, envoyé par le Komsomol dans un village pauvre de Kirghizie pour y fonder une école. Cet instituteur sait à peine lire et écrire, mais, profondément communiste, il a foi en un avenir meilleur pour tous. Se battant contre les préjugés, les traditions féodales et religieuses, il parvient à rassembler les enfants chaque matin et à leur donner le goût de l’étude. Son combat, peu à peu oublié, renaît à travers le récit de l’académicienne Altynaï Soulaïmanova à qui il a permis, par son enseignement et sa ténacité, de sortir de l’oppression et de la misère.