Si l'on apprécie d'avoir lu le livre, on apprécie pas forcément sa lecture...

D'abord, un incipit génial.
Pour un coup d'essai, c'est un coup de maître. Détachez-vous de toute linéarité dans le récit, car ici tout s'entrecroise dans le temps et l'espace. Il en ressort comme une impression de souffle de légende, ou tous les épisodes mythiques se chevauchent. Acquérir se souffle en deux bouquins pour moins de 600 pages au total, voilà qui mérite d'être salué. Mais voilà, justement : on en veut plus.
Quelques points faibles par contre : si la toile narrative générale est tissée de main de maître, la narration au fil des lignes est un peu plus poussive. On a l'impression de lire une traduction du grec, avec tout ce qu'elle peut avoir de brumeux. L'aspect "légende" est renforcé, et c'est une belle originalité, mais le récit tente tout de même de raccrocher à un style plus classique de temps en temps, s'attarde sur la psychologie des personnages d'une façon qui rompt avec le style général de l'écriture.
Si l'on apprécie d'avoir lu le livre, on apprécie pas forcément sa lecture...