Le site est de retour en ligne. Cependant, nous effectuons encore des tests et il est possible que le site soit instable durant les prochaines heures. 🙏

Fiche technique

Titre original : O sol no cabeça

Auteur :

Geovani Martins
Genre : Recueil de nouvellesDate de publication (pays d'origine) : Langue d'origine : Portugais

Traducteur :

Mathieu Dosse
Parution France : 17 octobre 2019

Éditeur :

Gallimard
ISBN : 9782072837425

Résumé : Dans un Rio de Janeiro miné par la fracture sociale, les habitants des favelas vivent leurs vies d’enfants, d’adolescents et de jeunes adultes au milieu des narcotrafiquants et de la violence policière. Les bains de mer, l’extase de la drogue, la camaraderie et le rire, surtout, viennent adoucir une existence difficile, où la pauvreté quotidienne force ces jeunes gens à trouver par tous les moyens une échappatoire. Avec humour et grâce, sans complaisance aucune, Geovani Martins décrit ici la réalité à la fois belle et terrible des favelas. Ces treize nouvelles au rythme haletant, où l’on sent planer à chaque page une menace sourde, nous dépeignent une société sombre, parfois chaotique, souvent violente, où l’individu ploie sous le poids du réel, mais parvient, malgré tout, à s’en sortir.