Fiche technique

Auteurs :

Ashkan Kooshanejad, Negar Shaghaghi
Genre : Biographie

Illustrateur :

Laurent Acquaviva
Date de publication (pays d'origine) : Langue d'origine : Anglais

Traducteur :

Cécile Leclère
Parution France : 28 avril 2011

Éditeur :

Florent Massot
ISBN : 9782916546858, 9782916546858

Résumé : Les musiciens iraniens découverts dans le film du réalisateur kurde Bahman Ghobadi, Les Chats persans, primé à Cannes en 2009, racontent une authentique histoire de survie et d'espoir, entre leur enfance à Téhéran et leur exil à Londres, offrant un aperçu rare de la vie en Iran aujourd'hui. Deux frères, Ashkan et Pooya, se retrouvent seuls à Téhéran quand leurs parents sont contraints de partir en Allemagne. Le jour, ils travaillent dur, la nuit, ils sont musiciens de rock. Ils reprennent les morceaux que diffusent les chaînes satellite, répètent leurs compositions dans un studio clandestin et finissent en prison pour avoir organisé un concert illégal. Lorsque Ashkan rencontre Negar Shaghaghi, qui lui fait découvrir les groupes indépendants et les chanteurs folk, sa vie change. Ensemble ils forment un nouveau groupe, Take It Easy Hospital, avec l'intention de se produire au festival de Manchester. Leur tentative pour trouver des musiciens servira de fil rouge au film de Bahman Ghobadi, tourné dans la clandestinité en dix-sept jours.