Les Contes du paradis
Fiche technique
Auteur :
Kurt SchwittersGenre : Recueil de contesIllustrateur :
Käte SteinitzDate de publication (pays d'origine) : 1924Langue d'origine : AllemandTraducteur :
Lucie TaiebParution France : 16 novembre 2016Éditeur :
YpsilonISBN : 9782356540720Résumé : Ces contes ont vu le jour dans le salon-cuisine-chambre-d’enfant-atelier des Schwitters, à Hanovre. OEuvre dadaiste et comme telle hors toute catégorie, elle prit la forme d’un livre apparemment pour enfants, comme Jacocot et Ernest, deux des trois personnages principaux, qui, grâce à Peter Le Coq, le troisième, et à ses oeufs et à des moustiques qui les couvent, bâtirent entre terre et ciel, leur maison et son paradis. Les Contes du paradis paraissent d’abord en 1923 dans « Merz », puis en 1924 chez APOSS, la maison d’édition que Steinitz et Schwitters fondent eux-même, dont le nom, acronymique, faisait lui-même programme : A pour « actif », P pour « paradoxal », OS (ohne Sentimentalität) pour « dépourvu de sentimentalité » et S pour « sensible ».