Romanesque, coloré, sonore...
Le langage mâtiné de créole donne colorations et sonorités au récit. Il permet d’instaurer l’ambiance et d’organiser le dépaysement en Guinée Bissau et de traiter un sujet original. Le lecteur est baladé dans les paysages urbains, les courants musicaux, l’aventure du Mama Djombo, les chaos et les aléas des événements au rythme d’une nonchalante torpeur d’avant tempête. Le lecteur suit sans jamais décrocher ou se sentir perdu. La sincérité et la crédibilité de l’auteur y sont sans doute pour quelque chose.
Un roman chaud, musical et coloré qui incite à l’écoute de l’album Ar puro enregistré par les bien réels musiciens compagnons de Dulce et Couto, chanteuse et guitariste imaginaires.