Les Grands Bois
Fiche technique
Titre original : Der Hochwald
Auteur :
Adalbert StifterGenre : RécitDate de publication (Allemagne) : 1841Langue d'origine : AllemandTraducteur :
Henri ThomasParution France : 1979Éditeur :
GallimardISBN : 9782070143283Résumé : Les grands bois se déroule dans un monde familier à l'auteur, les monts de Bohême, les forêts profondes qui ont enchanté son existence, par ailleurs douloureuse et frustrée. L'art de Stifter (qui fut aussi un peintre de haute valeur) est à l'image de ces horizons où les détails s'harmonisent, se fondent dans la profonde unité du destin. L'œuvre de Stifter va bien au-delà de ses récits, au carrefour de ses hantises et de ses rêves, comme ces tables d'orientation qui donnent à rêver au promeneur.