Les Naufragés du Hollandais Volant

Résumé : Sujet : En 1620, un vaisseau "le Hollandais-volant", effectue une traversée tumultueuse de Copenhague au Cap Horn, semée de complots. Après une terrible errance, le capitaine, terriblement orgueilleux, finit par injurier le ciel. Le navire est alors condamné à voguer éternellement sur les mers... De l'équipage cosmopolite et cupide sous les ordres d'un capitaine à moitié fou, il ne reste plus que Nab, 14 ans, muet, et Dam, son labrador noir, intelligent. Sauvés, ils échouent sur la Terre de Feu où Luis, le berger les recueille. Sous le choc, Nab se met à parler et pendant trois ans, il mène avec Dam une paisible existence entouré de l'affection du vieil homme. Lors d'un puissant orage, leur vie bascule, Luis meurt et ils se retrouvent en ... 1896 à Chapelvale en Angleterre. Nab a toujours 14 ans, il est devenu Ben tandis que Dam s'appelle maintenant Ned. Ils ont une semaine pour trouver les titres de propriétés ancestraux (1341) de madame Winn afin de sauver ce charmant et agréable village des gourmands promoteurs industriels.