Au vu du résumé, de la date de publication (1969) et de la liste des autres tomes de la série (au moins une 15aine), je m'attendais à une daube mal écrite, une espèce de SAS de la SF, un flash gordon revisité.
En fait, pas du tout, l'auteur invente un univers fantastique, une peuplade originale, des coutumes étrangères et exotiques mais réalistes (plus ou moins; les féministes me contrediront sans aucun doute), et surtout le récit est rempli d'humour; les personnages sont intéressants, et l'aventure menée à grand rythme sans temps mort. La gestion de l'alternance description/action est exceptionnelle. Le seul regret que j'ai eu est la gestion plutôt moyenne du suspence (on devine à la moitié du livre, soit bien avant le héros, où se cache l'objet de sa quète, et les amourettes sont un peu trop prévisibles)