Fiche technique

Auteur :

Shan Sa
Genre : Recueil de nouvelles

Illustrateur :

Li K'o-jan
Date de publication (France) : 1999Langue d'origine : FrançaisParution France : 1999

Éditeurs :

Gallimard, Grasset
ISBN : 9782070414611, 9782246589617, 9782846660662

Résumé : En Chine, le saule pleureur symbolise la mort et la renaissance. Faut-il croire qu'une branche de saule puisse devenir une femme condamnée à poursuivre l'amour de siècle en siècle ? Deux êtres se cherchent et se perdent dans la silencieuse Cité interdite au Pékin bruissant dans les songes et la poussière, de l'ère des courtisanes vêtues de soie à la Révolution culturelle, des steppes où galopent les Tartares aux rizières arrosées du sang des gardes rouges. Tout les sépare. Toutes les tragédies d'un peuple ancien. Dans ce tumulte, il faudrait un miracle pour les réunir… Roman d'amour ? Oui. Mais ce roman lyrique est aussi une traversée de la Chine éternelle. C'est une fable qui a parfois le goût du thé amer. Fable en quatre nouvelles qui traversent la Chine et ses siècles de 1440 à nos jours. Des pagodes de Pékin en passant par les premiers chemins de fer à la Révolution culturelle, les personnages prennent tantôt leurs destins en main, tantôt se retrouvent prisonniers de leurs passions, âmes errantes, fantômes. Les romans de Shan Sa sont politiques et humains, réalistes et poignants, crus et délicats tout à la fois. Shan Sa utilise la voix du cœur, de l'amour. Dans une écriture calligraphique empreinte de symboles, elle nous plonge dans un univers poétique, lyrique, un espace imaginaire, proche du conte, où la quête de l'amour unique et de sa perte prend tout son sens. L'amour unique semble être à la portée de tous si l'on ne le cherche pas au-delà de ses rêves… Un langage très particulier qui m'a très vite charmée et qui, je l'espère, vous envoûtera autant que moi ! Prix Cazes 1999.