Les Retours de la mémoire
Fiche technique
Auteur :
Hanna KrallGenre : RécitDate de publication (Pologne) : 1989Langue d'origine : PolonaisTraducteur :
Margot CarlierParution France : 4 février 1993Éditeur :
Albin MichelISBN : 9782226060235Résumé : Juifs, Polonais, Allemands, victimes ou bourreaux, tous les personnages des « Retours de la mémoire sont réels. Tous portent en eux une blessure indélébile, la marque au fer rouge de l’Histoire. Avec des mots simples et justes, à mi-chemin entre fiction et réalité, Hanna Krall interroge ces vies ordinaires, les recrée avec leurs rêves, leurs espoirs, leurs échecs, les maladies incurables de leurs âmes, qui sont aussi les nôtres. Somme de destins individuels, les seuls à donner à la grande Histoire sa véritable dimension, « Les Retours de la mémoire » est un livre grave, profond, sensible, qui, à la manière de Primo Levi, n’accuse ni ne condamne mais pose sans relâche les questions fondamentales et universelles du choix de la responsabilité.