Les Visions et les jours
Fiche technique
Auteur :
Li HeGenre : PoésieDate de publication (pays d'origine) : Langue d'origine : ChinoisTraducteurs :
Guy Degen, Marie-Thérèse LambertParution France : 1 janvier 1994Éditeur :
La DifférenceISBN : 9782729110284Résumé : Li He (791-817). Sa vie malheureuse d'aristocrate, blessé sans remède par son exclusion du mandarinat, tué à vingt-sept ans par la phtisie et la frénésie de jouissances, sa prédilection pour des thèmes considérés en Chine comme morbides et de mauvais augure, l'ont enfermé dans une légende de génie marginal, de « poète maudit ». Ignoré ou effacé des anthologies même actuelles, il reste le « poète fantôme » de l'automne des T'ang. Solitaire, rien ne lui est indifférent des choses de la vie. Ses singulières méditations, orfévrées, enluminées, ont le don de nommer jusqu'au « givre qui gèle les tambours », accompagnement de la mort ou de la fuite du temps.