Les nouvelles impressions d'Afrique

Résumé : Nouvelles Impressions d’Afrique : un long poème en alexandrins, publié chez J.-J. Pauvert en 1932. Une description imaginaire, procédant d’un travail systématique sur les signes de la langue. Le jeu des glissements de forme et de sens, les rapprochements forcés (par homonymie, calembours...) président à l’élaboration d’un mécanisme producteur de discours poétique. Au terme de longues années de recherche, Jacques Sivan propose cette édition des Nouvelles Impressions d’Afrique, mises en couleur(s) selon la volonté de l’auteur, qui n’a jamais eu les moyens de publier son texte tel qu’il l’avait conçu à l’origine. Le livre se présente en cahiers pliés (non entièrement massicotés), chacune des 59 illustrations complétant le texte se trouvant au creux de pages à entrouvrir, à espacer pour entrer au cœur du livre, de ses plis et replis. Une postface de Jacques Sivan éclaire ensuite ce jeu des couleurs, des plis et des illustrations, offrant une lecture possible du texte tel qu’il fut désiré, pensé, conçu par Raymons Roussel.