Livre(s) de l'inquiétude
Fiche technique
Titre original : Livro(s) do Desassossego
Auteur :
Fernando PessoaGenres : Journal & carnet, Aphorismes & penséesDate de publication (pays d'origine) : 2015Langue d'origine : PortugaisTraducteur :
Marie-Hélène PiwnikParution France : 18 janvier 2018Éditeur :
Christian BourgoisISBN : 9782267030570Résumé : C'est à Teresa Rita Lopes, spécialiste reconnue de Pessoa, que l'on doit le nouveau texte du magnum opus de Pessoa composé à partir de trois auteurs n'existant que sous la plume du portugais : Vicente Guedes, Bernardo Soares et désormais le baron de Teive, conformément à sa volonté. Chacune des trois voix - ces "lunes jumelles" de la planète Pessoa - a sa musique propre qui les différencie et les caractérise.