Lune d'encre

Fiche technique

Auteurs :

Ono no Komachi, Izumi ShikibuGenre : PoésieDate de publication (Japon) : Langue d'origine : Japonais

Traducteurs :

Jane Hirshfield, Geneviève LiautardParution France : 24 février 2020

Éditeur :

Éditions du Tanka francophoneISBN : 9782923829555

Résumé : Les deux poètes dont l'oeuvre est rassemblée dans "Lune d'encre" sont Ono no Komachi et Izumi Shikibu, deux poètesses attachées à la Cour Impériale du Japon au Moyen-Age. Ce sont des waka (tanka, qui veut dire poème court) de la période Heian-Kyo. Ces deux femmes sont importantes dans la littérature japonaise. La traduction est de Jane Hirshfield et de Geneviève Liautard.