Monologues du râleur et de l'optimiste
Fiche technique
Auteur :
Karl KrausGenres : Roman, ThéâtreDate de publication (pays d'origine) : Langue d'origine : AllemandTraducteurs :
Jean-Louis Besson, Henri ChristopheParution France : 22 septembre 2015Éditeur :
AgoneISBN : 9782748902365Résumé : « Ce drame, dont la représentation, mesurée en temps terrestre, s’étendrait sur une dizaine de soirées, est conçu pour un théâtre martien. » Ainsi commencent Les Derniers Jours de l’humanité. Nous avons retenu ici l’essentiel des interventions de deux personnages, le Râleur (Kraus lui-même) et l’Optimiste (un loyal patriote autrichien), dont l’opposition rappelle et ferme une action « éclatée en centaines de tableaux ouvrant sur des centaines d’enfers », une action dont l’auteur a arraché le contenu aux cinq années qu’a duré la Première Guerre mondiale : « Années durant lesquelles des personnages d’opérette ont joué la tragédie de l’humanité ».