Fiche technique

Titre original : Kaze yo, sora kakeru kaze yo

Auteur :

Yuko Tsushima
Genre : RomanDate de publication (pays d'origine) : 1995Langue d'origine : Japonais

Traducteurs :

René de Ceccatty, Ryôji Nakamura
Parution France : août 2007

Éditeur :

Seuil
ISBN : 9782020802765, 9782020802765Aussi connu sous le nom de : 風よ、空駆ける風よ

Résumé : Pendant que sa mère agonise, l’auteur se remémore sa propre vie, en « inventant » le personnage de son double, Ritsuko Takasé, dont elle va raconter l’enfance, puis l’entrée dans le monde adulte et l’incapacité à établir des relations sexuelles stables. Peu à peu, la narration s’oriente vers l’histoire familiale de Fumiko, une camarade de classe, et de Kiyoko, la sœur adoptive de cette dernière. Kiyoko part pour les États-Unis et aura deux filles, élevées l’une au Japon, l’autre à Paris.