Orphée rebelle
Fiche technique
Auteur :
Miguel TorgaGenre : PoésieDate de publication (Portugal) : 1958Langue d'origine : PortugaisTraducteur :
Béatrice De ChavagnacParution France : 2010Éditeur :
Editions de la BrècheISBN : 9782912751508Résumé : " J'élève ainsi la voix, par défi ", proclame Miguel Torga (1907-1995), poète-né, poète-né rebelle. Dans des poèmes aux titres lapidaires (" Exhortation ", " Dénonciation ", " Examen ", " Biographie "...), Orphée rebelle restitue son art poétique, sa mythologie personnelle et son " humanisme prométhéen et lyrique ". Certains ont vu en Torga " un peu la conscience du Portugal ". Son oeuvre à portée universelle incarne la rectitude, la franchise, la solitude de l'homme, poings serrés, entièrement nu sur le globe terraqué. Ce recueil, constitué par Torga lui-même, fut publié pour la première fois en 1958. La présente édition, inédite en français, est basée sur l'édition complète de ses poèmes parue à Lisbonne en 2000.