Où es-tu, Petit Ourson ?

Lou est une petite fille très spéciale : elle parle le langage des animaux. En vacances dans les Pyrénées avec son cousin Tim, elle entend soudain les plaintes d'une maman ourse. Son ourson a disparu! Lou mène l'enquête avec ses nouveaux amis, les animaux de la montagne.