Papiers d'Arménie ou sans retour possible

Résumé : «Avec une poésie sombre, époustouflante Caroline Safarian nous offre des récits de massacres avec une dignité métaphorique d'une force inouïe ()».«Papiers d'Arménie ou sans retour possible est une pièce dense, poétique, juste et sans haine où le comique de situation s'efface pour donner plusieurs paroles ()» Nurten Aka, la Libre Belgique du 14 septembre 2007.L'Histoire ne connaît pas de retour, et l'Arménie ne connaîtra jamais plus le temps d'avant le génocide ; les Arméniens ne seront jamais totalement libérés de ce poids. Mais chacun de nous peut contribuer à l'alléger, en acceptant de partager un peu de cette conscience arménienne, en s'efforçant de reconnaître, et de connaître, les Arméniens. C'est à cet engagement que nous invite Caroline Safarian. «Papiers d'Arménie ou sans retour possible» ne laissera pas le lecteur ou le spectateur indifférent. Pour eux non plus, il n'y aura pas de retour possible, car ils en sortiront plus humains.Bernard Coulie. Recteur de l'Université Catholique de Louvain.Caroline Safarian est née à Ixelles en 1974. Elle est sortie du Conservatoire Royal de Liège en 1998 avec un Premier prix en Art dramatique. Comédienne, elle a travaillé avec de nombreux metteurs en scène.Aujourd'hui metteure en scène, elle anime de nombreux ateliers dont certains dans les prisons.Extrait du livre :PROLOGUE UNVoix off Dans la salle, la pénombre.On entend une bande sonore très ancienne dans laquelle une voix de l'armée turque ordonne : (la voix se mélange avec une voix actuelle, neutre, journalistique, qui traduit ses dires.)Télégramme adressé par Talaat le 29 septembre 1915 à la préfecture d'Alep :Il a été précédemment communiqué que le gouvernement, sur l'ordre de Djemiet, a décidé d'exterminer entièrement tous les Arméniens vivant en Turquie () Sans égard pour les femmes, les enfants et les infirmes, quelque tragiques que puissent être les moyens de l'extermination, sans écouter les sentiments de la conscience, il faut mettre fin à leur existence.Télé