Fiche technique

Auteur :

Shuichi Yoshida
Genre : RomanDate de publication (Japon) : 1 janvier 2002Langue d'origine : Japonais

Traducteurs :

Gérard Siary, Mieko Nakajima-Siary
Parution France : septembre 2007

Éditeur :

Éditions Philippe Picquier
ISBN : 9782877309622, 9782809701470

Résumé : Ce qui fait le charme de ce récit, ce sont justement ces menues aventures de la vie, drôles, loufoques, attendrissantes, qui produisent la petite musique d'un grand parc au cœur d'une immense capitale. La trame entière de Park Life se tisse autour du parc de Hibiya, à Tokyo, et des vies variées qui s'y côtoient et s'y rencontrent, avec ou sans lendemain. L'histoire commence dans le métro lorsqu'un jeune homme s'adresse par erreur à une inconnue, qu'il va revoir plus tard au parc et retrouver de temps en temps. Entre leur rencontre et le moment où ils se séparent sans qu'il soit possible de dire s'ils se reverront, il s'écoule un temps bref mais indéfini, occupé par leurs moments communs mais aussi par les péripéties du quotidien, ponctuées de souvenirs et d'anecdotes. Ici, le héros raconte ses soirées passées à garder l'appartement de ses amis et à feuilleter des planches d'anatomie de Léonard de Vinci. Là, il décrit ses exercices de respiration dans l'espace du parc, et les manèges auxquels se livrent de vieux habitués doublés d'originaux. Ou encore, le voilà qui balade un singe apprivoisé mais capricieux, croise une triathlonienne consommatrice de bains moussants, s'introduit dans une propriété pour poser correctement du linge étendu que le vent a fait s'envoler. Il n'est pas d'activité qui ne soit, de près ou de loin, liée au parc. Park Life a été couronné en 2002 du prix Akutagawa, le Goncourt japonais.