Fiche technique

Titre original : Das Perpetuum mobile. Die Geschichte einer Erfindung

Auteur :

Paul Scheerbart
Genre : Essai

Illustrateur :

Gianpaolo Pagni
Date de publication (pays d'origine) : 1910Langue d'origine : Allemand

Traducteur :

Odette Blavier
Parution France : décembre 2014

Éditeur :

Zones sensibles
ISBN : 9782930601151Aussi connu sous le nom de : Perpetuum Mobile, L'histoire d'une invention

Résumé : Paul Scheerbart (1863-1915) était écrivain, illustrateur et humoriste. « Fou littéraire » (au sens du Belge André Blavier, dont l’épouse Odette a traduit ce texte), Paul Scheerbart a passé deux ans à tenter (avec succès) de réaliser un mobile dont le mouvement serait perpétuel, expérience dont il rend compte avec humour et philosophie dans ce petit ouvrage. Publié en Allemagne en 1910, le texte de Perpetuum Mobile a paru pour la première fois en français dans la revue Bizarre, aux éditions Jean-Jacques Pauvert, en juillet 1958. Il n’avait jamais été réédité depuis. En hommage à Paul Scheerbart et à son travail harassant, cette réédition est proposée avec un pop-up du mobile, à monter soi-même à l’intérieur du livre.