Un petit recueil très intéressant faisant état des contresens ou malentendus les plus courants sur des termes ou expressions françaises.
Que signifie précisément "Dorer la pilule" ? "Faire long feu ou ne pas faire long feu" ? 'Relever ou lever un lièvre ?"
Dire "S'avérer faux" a-t-il un sens ? Et "Fendre les cheveux en 4" n'est pas plus imagé que couper les cheveux en 4 ?"
Bref, on apprend plein de choses, le tout agrémenté des fameuses illustrations vintage/absurdes de Plonk et replonk.
Une curiosité.
8/10
Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Lus en 2016
Créée
le 26 févr. 2016
Critique lue 150 fois
4 j'aime
1 commentaire
Du même critique
Avec Us et après Get Out, Jordan Peele tire sa deuxième cartouche estampillée "film d'horreur". Sans vraiment réussir à faire mouche il livre un film esthétiquement réussi, intéressant sur le fond...
Par
le 21 mars 2019
108 j'aime
33
La quête du père qui s’est fait la malle est un thème classique de la littérature ou du cinéma. Clifford (Tommy Lee Jones) le père de Roy Mac Bride (Brad Pitt) n’a quant à lui pas lésiné sur la...
Par
le 18 sept. 2019
97 j'aime
55
Les films de série B présentent bien souvent le défaut de n'être que de pâles copies de prestigieux ainés - Alien en l’occurrence - sans réussir à sortir du canevas original et à en réinventer...
Par
le 21 avr. 2017
81 j'aime
17
