Poèmes de jeunesse

Résumé : Ce volume rassemble l'intégralité des compositions poétiques attribuées au chinois Du Fu (712-770) avant l éclatement, en 755, de la guerre civile qui opposa le gouvernement impérial des Tang au général rebelle An Lushan, mettant fin à l âge d or du début du VIIIe siècle: la traduction de ces 93 poèmes, constituant les trois premiers juan de l édition de référence de 1713, est accompagnée d un appareil critique aussi lumineux que possible pour un lecteur occidental. La plupart de ces poèmes sont inédits en français.