Fiche technique

Titre original : Alguien bajo los párpados

Auteur :

Cristina Sanchez-Andrade
Genre : RomanDate de publication (pays d'origine) : 24 mai 2017Langue d'origine : Espagnol

Traducteur :

Edmond Raillard
Parution France : avril 2019

Éditeur :

Actes Sud
ISBN : 9782330121150

Résumé : Deux vieilles dames embarquent pour un road-trip en Coccinelle à travers l’Espagne. Leur seule comparse est une mouette posée sur le toit de la voiture ; leur unique bagage, un sinistre paquet suspect ballottant au gré des coups de volant intempestifs de doña Olvido. En robe de mariée, Bruna, sa fidèle servante bourrue, l’accompagne comme elle le fait depuis plusieurs décennies. De terribles secrets semblent les lier pour toujours, à commencer par les frasques de Benigno, le défunt mari d’Olvido, acoquiné avec les sympathisants pro-indépendantistes de Galice ; puis celles de son excentrique famille. Le tout favorisé par l’isolement d’une vaste demeure, sur fond de guerre civile, de complots partisans et de tensions politiques.