Sagapo

Résumé : Sagapò (Je t'aime en grec) est un recueil de nouvelles autour de l'occupation italienne en Grèce (1941-1943). Ces textes légers sur cette armée qui devait « rompre les reins » du peuple grec ont été publiés en 1953 chez Einaudi dans la célèbre collection, I Gettoni, dirigée par Elio Vittorini, qui a accueilli Fenoglio, Tobino et Mario Rigoni Stern.Ce livre a inspiré le film de Salvatores Mediterraneo (1991), énorme succès en Italie, oscar du meilleur film étranger. Un premier scénario, élaboré dans les années soixante avait valu des ennuis judiciaires à ses auteurs, l'armée italienne jugeant ce texte trop défaitiste et pacifiste.