Fiche technique

Auteur :

Farrokhzad
Genre : PoésieDate de publication (pays d'origine) : Langue d'origine : Persan

Traducteurs :

Kéramat Movallali, Valérie Movallali
Parution France : 18 janvier 1996

Éditeur :

Arfuyen
ISBN : 9782908825084, 9782908825084

Résumé : Née en 1934 à Téhéran, Forough Farrokhzad publie dès l’âge 18 ans un premier recueil, Capturée, suivi deux ans plus tard d’un autre, Mur. Rébellion, paru en 1959, contient les derniers poèmes de cette période. La maturité poétique de Forough commence avec son livre Une autre naissance. Forough rompt alors radicalement avec son style antérieur, qui demeurait prisonnier de la rime et de la métrique classique. Une autre naissance est le fruit de sa rencontre avec la nouvelle poésie iranienne. Forough fait d’un coup éclater les formes contraignantes de la poésie tradition. Dès lors ses poèmes ne craignent ni la répétition, si bannie dans l’ancienne poésie, ni l’usage de mots triviaux.