Sautant sur les montagnes

Résumé : Le dernier roman de Jerzy Andrzejewski, dont le titre est tiré su Cantique des cantiques, parut en Pologne il y a quatre ans. Traduit dans plusieurs pays, il a suscité partout un intérêt très vif. L'action se situe à Paris en 1960, dans un milieu d'artistes et d'intellectuels, et certains traits évoquent des personnages connus. Antonio Ortiz, le vieux peintre mondialement célèbre, s'était cru, pendant quelques années, frappé d'impuissance créatrice quand, à la faveur d'un nouvel amour, il retrouve brusquement tout son génie. Ce soi, à la galerie Barba, rue de l'Ancienne-Comédie, a lieu le vernissage des vingt-deux toiles qu'il vient de peindre, vingt-deux portraits de sa maitresse, Françoise. En Ortiz, certains ont cru retrouver Picasso, ou quelque autre peintre réel, mais Ortiz est bien davantage l'auteur lui-même, avec ses doutes, ses déchirements, ses espoirs. Tout cela, cependant, qui pourrait scandaliser et qui fut pour beaucoup dans le retentissement de ce livre n'est que la surface du roman d'Andrzejewski. AU lecteur attentif de découvrir dans les couches plus profondes de ce roman ironique, clownesque, grinçant en même temps que tragique, un conflit dramatique entre l'extrême fragilité de la jeunesse et la vitalité puissante du grand âge, une méditation sur les sources de la création artistique et l'énoncé du prix élevé dont se paie toute oeuvre d'art authentique.