Schottenfreude

Résumé : Vous vous êtes sûrement déjà dit : “Il doit bien y avoir un mot pour exprimer cela.” Eh bien, ne cherchez plus : le voici… en allemand. Dans quelle autre langue serait-il possible de construire le “mot juste” pour décrire l’appréhension à rentrer dans l’eau froide, la jouissance simple que procure un paquet parfaitement emballé, l’attirance honteuse pour la mauvaise nourriture, le fait de lire l’horoscope sans y croire ou encore de rassurer son coiffeur ? Avec ses inventions savoureuses, l’auteur des "Miscellanées" nous convie à entrer dans un jeu de(s) mots réjouissant, porté par une maquette et un objet élégants. Schottenfreude est un dictionnaire unique en son genre qui nous plonge au cœur des mots et de l’inventivité des expressions. Une ode réjouissante au “mot juste”. Un véritable plaisir de lecture pour tous les amoureux du verbe.