Sur deux planètes

Résumé : Un groupe d'explorateurs arctiques à la recherche du pôle Nord y trouve une base martienne . Les Martiens ne peuvent opérer que dans une région polaire, non pas à cause des exigences climatiques, mais parce que leur vaisseau spatial ne peut pas résister à la rotation de la Terre sous d'autres latitudes . Les extraterrestres ressemblent aux hommes de la Terre à tous égards, sauf qu'ils ont des yeux beaucoup plus grands, avec lesquels ils peuvent exprimer plus d'émotions. Leur nom pour les habitants de la Terre est "les petits yeux". Les martiens de Lasswitz sont très avancés et initialement pacifiques; ils emmènent avec eux une partie des explorateurs pour visiter Mars dominée par des canaux . L'histoire conclut le cuirassé contemporaincourse aux armements entre l’Allemagne et la Grande-Bretagne en faisant battre les Martiens contre la Royal Navy .