Il serait facile d'opposer la démarche de la Dune Encyclopedia à celle des romans greffés ultérieurement au cycle de Dune par Brian Herbert et Kevin J. Anderson. Alors, pourquoi ne pas le faire ? Là où la paire de tâcherons nous chie à la chaîne des romans mal troussés qui viennent souiller l'œuvre originale, à la fois en raison de leur qualité littéraire quasi-nulle et de la façon dont ils viennent contredire l'œuvre de Herbert père, Willis McNelly choisit une approche plus subtile. En présentant son Encyclopedia comme le fruit des recherches d'érudits de l'univers d'Arrakis, il ouvre la porte à quantité d'interprétations bancales mais justifiées du canon. Il est amusant de lire les commentaires de scientifiques remettant en question les origines ou l'existence même de Muad'Dib, considéré comme un héros semi-légendaire plus de cinq mille ans après son épopée. D'autres entrées s'attachent à des domaines inattendus, comme l'héraldique des Grandes Maisons, les insignes des Sardaukars ou la phonologie de la langue des Fremen et du galach.
Tout n'est pas forcément crédible ou bienvenu dans cette encyclopédie, mais dans l'ensemble, c'est une lecture vraiment plaisante et intéressante, qui développe l'univers de Dune avec respect et intelligence. Évidemment, puisque nous vivons dans un monde de merde, ce bouquin est depuis longtemps épuisé et renié par Herbert Properties LLC, vu que Herbert fils et Anderson ont choisi de l'ignorer entièrement pour rédiger leurs imbéciles préquelles et séquelles.