Tokyo Sisters - Dans l'intimité des femmes japonaises

Résumé : Une femme en kimono monte un escalator, son portable vissé à l'oreille. Un couple endimanché donne la becquée à une peluche dans un restaurant chic. Une longue file de jeunes femmes attendent sagement leur tour dans une vente privée de luxe. Scènes ordinaires du Tokyo des années 2000. Une ville si loin de nos références occidentales, une culture que l'on juge souvent trop vite, faute d'en cerner la complexité. Tombées sous son charme, Raphaëlle Choël et Julie Rovéro-Carrez tentent un décryptage, fruit de leur rencontre avec des centaines de Japonaises de 15 à 60 ans, mariées ou célibataires, femmes au foyer ou businesswomen, killeuses ou soumises. Tour à tour drôles, tendres, espiègles ou émouvantes, ces chroniques nous convient, autour d'une bière Asahi, au détour d'un bar à ongles ou d'un love hotel, à un véritable voyage de l'intérieur. "" Comme l'air que l'on respire, on doit être là tout en sachant se faire oublier"', disent les Japonaises. Elles se livrent ici sans retenue, nous offrant des tranches de vie choisies, leurs vies, dans lesquelles nous nous glissons avec délice. Raphaëlle Choël, née en 1977, diplômée de l'Essec et de Sciences Po Paris, est journaliste pour la télévision et la presse écrite. Julie Rovéro-Carrez, née en 1974, diplômée de l'École du Louvre, organise des événements autour de l'art contemporain et collabore à divers supports de presse. Préface de Yuriko Matsumoto, traductrice et chroniqueuse pour le journal Yomiuri.