La pop, ce sera toujours ça, précisément.

(extrait)
« Si mes souvenirs sont exacts, il y avait cette jeune fille du Texas qui écoutait « Indifference » de Pearl Jam dans les années quatre-vingt-dix. Si mes souvenirs sont exacts, nous n'étions pas, nous, des Français, en exil, mais en voyage. Si mes souvenirs sont exacts, il y avait aussi avec nous ces Américains, eux, chez eux. Si mes souvenirs sont exacts, j'ai partagé un des deux écouteurs de cette jeune fille, adolescente, comme moi. Si mes souvenirs sont exacts, je n'ai jamais autant aimé cette chanson qu'à ce moment-là, écoutant et lisant sur ses lèvres. La pop, ce sera toujours ça, précisément. Le souvenir de cette jeune fille-là, adolescente, comme moi, Américaine, pas comme moi. Elle a dû devenir républicaine depuis lors, mais elle sera toujours cette jeune fille en musique. Elle sera toujours l'incarnation de la pop. Moi, ce que j'aimerais tenter ici, c'est une réconciliation de cette image de la pop avec une musique qui, en tous points, semble s'en écarter. Ce que je voudrais réussir à faire ici, c'est rendre la musique de Tortoise aussi sensible que la musique à la mode de ces années-là l'était pour cette jeune fille et pour moi aussi. Je voudrais que tu sois cette jeune fille. Je voudrais être aux côtés de cette jeune fille en musique cependant que nous écoutons Standards de Tortoise. Je voudrais que nous soyons assis l'un à côté de l'autre. J'aurais tort de dire qu'on ne peut pas entendre autrement la musique – autrement que l'un à côté de l'autre. Mais, j'aurais tort de te faire croire le contraire. La musique, ça circule. Je voudrais que tu entendes Standards de Tortoise circuler entre toi et moi, comme cette chanson a circulé entre elle et moi. Ce serait comme une autre forme de l'eros auditeur et de l'acouphènomélogie que nous fabriquons ensemble. »