Tous à l'Ouest !

Résumé : Au printemps 1947, à l'instigation d'un célèbre magazine new-yorkais, l'humoriste S. J. Perelman, flanqué du dessinateur Al Hirschfeld, entreprend un voyage autour du monde. C'est ce périple loufoque que raconte Tous à l'ouest !, où l'on découvrira le comique inégalable d'un auteur que beaucoup - de Woody Allen à Donald Westlake - considèrent comme le plus grand humoriste américain du XXe siècle. Issu d'une famille juive d'origine russe de Brooklyn, Sydney Joseph Perelman (1904-1979) était l'un des grands maîtres américains de l'absurde et du nonsense. Auteur de centaines de nouvelles et de plusieurs récits, il a été l'un des piliers du New Yorker des années trente aux années soixante. Il a également signé plusieurs scénarios, notamment deux chefs-d'œuvre des Marx Brothers, Monnaie de singe (Monkey Business, 1931) et Plumes de cheval (Horse Feathers, 1932).« En surimpression me reviennent quelques flashs (techniquement semblables à ce que l'on appelle les Vorkapich à Hollywood) du casino de Monte-Carlo : un râteau en bois bondissant sur moi comme une vipère et décimant ma pile de jetons; un caissier acariâtre avec une tête de mouche à viande repoussant ma montre comme si elle était infectée, une brève démonstration de lutte gréco-romaine avec un portier; et la résistance élastique d'une haie de troènes lorsque je vins m'y écraser après avoir volé par-dessus une balustrade en marbre blanc. »