Fiche technique

Auteur :

Marie Khale
Genre : RécitDate de publication (pays d'origine) :

Traducteur :

Emmanuelle Ertel
Parution France : 15 février 2001

Éditeur :

Liana Levi
ISBN : 9782867462597

Résumé : "On aurait dit un cauchemar, seulement c'était vrai. Nous en étions les témoins." Le cauchemar, c'est la nuit de Cristal du 10 novembre 1938, Marie Kahle s'en souvient avec précision. Pour cette Allemande catholique, épouse d'un universitaire de Bonn, la date funeste marque le début d'une longue série de menaces et de persécutions qui devait l'amener à fuir l'Allemagne nazie en compagnie de son mari et de ses enfants quelques mois plus tard. Pour avoir fait preuve de sollicitude à l'égard d'une commerçante juive dont la boutique venait d'être dévastée, Marie Kahle et ses fils furent désignés à la vindicte populaire comme des traîtres. Leur quotidien devint source de mille tracas alors que la famille, les voisins et les amis se dérobaient, à quelques exceptions près. Ce témoignage bouleversant présente un double intérêt historique : il nous prouve l'efficacité de la propagande nazie auprès des "Allemands ordinaires" (l'éditeur a d'ailleurs pris soin de publier en annexe les articles de journaux de l'époque dénonçant la famille Kahle), mais il démontre également, a contrario, la présence de "justes" au sein de cette société qui basculait peu à peu dans la soumission aux nazis. Un récit poignant.