Que dire : il est proprement incompréhensible que cette passionnante correspondance de Machiavel, qui brille à tout instant par son intelligence, son humour, sa profondeur d'analyse, soit devenue totalement indisponible en France et que personne ne songe à la rééditer. Car outre son indéniable valeur littéraire, voila un document d'une valeur exceptionnelle, historiquement, sociologiquement et j'en passe qui n'est plus lu par personne dans les universités et grandes écoles de ce pays.
Rien d'étonnant ensuite, à ce que l'on se trouve confronté à des pseudo-historiens alignant sottises et bévues , quand ils prétendent disserter au sujet de Machiavel et de sa pensée politique.