Un univers incroyable, un style impeccable, mais c'est tout...
Il n'y a pas à dire : Banks est un extraordinaire écrivain et un créateur d'univers.
Reste que l'action du livre tient sur une feuille de papier à cigarette qui aurait trempée dans de l'eau de boudin : il ne s'y passe pas grand chose et la fin est.. comment dire... pas un Deus Ex Machina, non (Banks ne ferait rien d'aussi vulgaire), juste... rien. Pas de conclusion. Ceux qui ont lu "The Business" se trouveront (malheureusement) en terrain connu.
Et on rêve à une suite de livres comme sur la Culture dans l'univers de Transition. Sauf que la Culture avait commencé avec "L'Homme des Jeux" et "L'Appel des Armes", excusez du peu.
Bref, pour les fans de Banks et seulement eux. Les autres seront incroyablement frustrés.