10 nouvelles sur le quotidien de citoyens chinois sous (et après) la Révolution Culturelle

Une série de 10 petites nouvelles racontant le vie de citoyens chinois vivant en Chine ou expatriés aux États-Unis. J'ai lu ces nouvelles dans l'ordre du livre, mais n'importe-quel ordre doit convenir. Les histoires se passent entre les années 70 et une époque assez récente. On trouve en toile de fond les répressions connus lors de la Révolution Culturelle instituée par Mao, mais aussi celles qui ont eu lieu pendant les régimes suivants. Le style est simple et direct. Chaque histoire présente une richesse importante par la description de ce que ressentent les personnage et les relations sociales sous cette chape de plomb répressive. La dernier nouvelle porte le titre du recueil. On y comprend le sens de ce titre et c'est l'une des meilleures.