Fiche technique

Titre original : A century of dishonor

Auteur :

Helen Hunt Jackson
Genre : HistoireDate de publication (pays d'origine) : 1881Langue d'origine : Anglais

Traducteur :

Eric Viel
Parution France : 29 avril 1997

Éditeur :

10/18
ISBN : 978-2264025784Aussi connu sous le nom de : un siècle de déshonneur

Résumé : Lisant le récit des massacres d'Amérindiens, l'Européen est tenté de se dire "Ah ! Ces Américains ... !" Il a tort, car les massacreurs d'Indiens furent des Européens, et la responsabilité historique collective nous appartient clairement. Journaliste et romancière, Helen Hunt Jackson (1830-1885) s'enflamme pour la cause indienne en 1881 et adresse à tous les membres du Congrès américain ce réquisitoire documenté où elle dénonce le scandale de l'extermination, après les guerres indiennes, des survivants par la misère et l'abandon. Son rapport ne fut bien sûr suivi d'aucun effet comme l'explique Eric Viel dans la riche annotation qui accompagne notre édition de ce texte fondateur.