Fiche technique

Titre original : Asylum Piece

Auteur :

Anna Kavan
Genre : RomanDate de publication (Royaume-Uni) : 1940Langue d'origine : Anglais

Traducteur :

Gérard-Georges Lemaire
Parution France : 1983

Éditeur :

Christian Bourgois
ISBN : 9782267003352

Résumé : Une représentation à l'asile (Asylum Piece) : théâtralisation absolue de la folie, des " machines dans la tête ", de la fuite éperdue dans les dédales de la mémoire. Rarement un écrivain est parvenue avec une telle souveraineté à transposer les scènes, les décors et les personnages d'une fable psychique, à transcrire la fiction anamorphosée de l'inconscient pour en donner le spectacle littéraire, ce moment de tension insoutenable où le mouvement de la narration lie les temps antagonistes du réel, du symbolique et de l'imaginaire. Cette oeuvre, écrite en 1940, est sans aucun doute la plus bouleversante et la plus achevée de cette femme qui tient désormais une place excentrique mais incontournable dans l'univers romanesque anglo-saxon contemporain.