Unremembered Tome 2 : Inoubliable par OhDesBooks

"Séra se croit enfin libérée des horreurs du passé, quand ses ennemis mettent au point une nouvelle arme et que son petit ami est atteint d’une mystérieuse maladie. La solution est sans doute profondément enfouie dans sa mémoire, mais comment en retrouver la clé ?"

Comment ai-je découvert ce livre ? J'avais lu le tome 1 l'année dernière et je voulais connaître la suite

Mon avis : Ce roman est le second tome de la trilogie young-adult Unremembered. En débutant ma lecture je ne me souvenais plus vraiment du premier tome que j'ai lu il y a 15 mois. Cependant, l'auteure a su distiller les éléments principaux du tome précédent, ce qui permet vraiment de situer le contexte et où l'intrigue s'était arrêtée. D'ailleurs, le tome 2 débute quelques mois après la fin du tome 1, mais très vite nous nous retrouvons plongés dans une autre époque, et plus précisément en 1609. Ce saut dans le temps aurait dû être l'élément capital de ce deuxième tome puisqu'il était déjà abordé dans le tome précédent. Cependant, j'ai trouvé qu'il a été mal exploité par l'auteure puisque si l'année n'avait pas été précisé, rien ne m'aurait permis de la deviner. J'aurais aimé me plonger dans l'ambiance du XVIIème siècle, mais il manque cruellement de détails pour pouvoir visualiser leurs vêtements, leur façon de s'exprimer, les modes de vie, ou encore les événements de cette époque. Pour rester sur les points négatifs, je ne sais pas ce que vaut la version originale, mais en tout cas la traduction française est plutôt mal faite. L'utilisation excessive du verbe « remmener » m'a énormément perturbée, ainsi que les nombreuses répétitions de mots dans un même paragraphe. Cependant, j'ai beaucoup apprécié que les questionnements sur la recherche d'identité et la quête d'humanité soient à nouveau présents dans ce tome, notamment grâce à l'arrivée d'un nouveau personnage qui donne un nouveau souffle au récit. En résumé, ce tome reste une lecture plutôt plaisante et ponctuée d'actions, mais l'auteure est restée trop en surface pour en faire - malgré son titre - un tome inoubliable.