Yashka, journal d'une femme combattante
Fiche technique
Auteur :
Maria BotchkarevaGenre : EssaiDate de publication (pays d'origine) : Langue d'origine : AnglaisTraducteur :
Isaac Don LevineParution France : 8 février 2012Éditeur :
Armand ColinISBN : 9782200275167Aussi connu sous le nom de : Yashka : ma vie de soldat. Souvenirs de la Guerre, de la Révolution, de la Terreur en Russie (1914-1918)Résumé : Un ouvrage qui conte les aventures de Maria Botchkareva dont le nom de guerre fut Yashka. Surnommée la "Jeanne d'Arc russe" elle termine la guerre avec le grade de capitaine et commande un bataillon exclusivement féminin. Au-delà d'une aventure individuelle c'est l'approche de l'intérieur du vécu et du moral des armées tzaristes. Le journal fruit des entretiens de la narratrice avec un journaliste américain prend fin en avril 1918. Ayant rejoint les armées blanches, l'héroïne meurt sous une balle de la Tcheka en mai 1920. Il est à noter que l'armée américaine analysa le contenu de cet ouvrage quand elle songea à ouvrir son recrutement aux femmes. Cette réédition d'un ouvrage paru en 1923 en France sous le titre de Yashka : ma vie de soldat. Souvenirs de la Guerre, de la Révolution, de la Terreur en Russie (1914-1918) est présentée en trente pages par Stéphane Audoin-Rouzeau et Nicolas Werth.