Fiche technique

Titre original : South of Heaven

Auteur :

Jim Thompson
Genres : Roman, BiographieDate de publication (pays d'origine) : 1967Langue d'origine : Anglais

Traducteur :

Michèle Valencia
Parution France : 1987

Éditeur :

Rivages
ISBN : 9782869301160, 9782869301160

Résumé : "À deux pas du ciel est le récit, largement autobiographique, de la construction d'un pipeline allant de West Texas au golfe du Mexique, à laquelle Jim Thompson a travaillé comme manœuvre. "A deux pas du ciel" vaut surtout par son aspect documentaire des conditions de travail et de la culture souterraine des Hobos, une armée de migrants avec leur propre argot et leur propre code de moralité, buvant le Jake (gingembre de Jamaïque) qui les paralyse et le Canned Heat (essence altérée) qui les aveugle avant de les tuer. Mais une patine nostalgique soulage ici les horreurs et suggère une ampleur épique absente de l'œuvre depuis vingt ans". (Geoffroy O'Brien, Polar n° 27)