A moins que je me trompe j'ai l'impression que la novélisation de film ou de série TV se fait moins qu'avant (dans les années 90 j'ai mémoire que c'était plus fréquent) ; ici il est question d'un film de SF mythique qui est plutôt bien retranscrit sous forme de roman.
Alan Dean Foster spécialiste du genre (il novélisera aussi le 2ème et 3ème film de la saga) nous offre un roman de SF agréable à lire mais le côté horreur du film semble plus gommé mais c'est aussi sans doute par le fait que si on connaît le film qui marque les esprits cette adaptation littéraire ne parvient jamais à nous surprendre heureusement que la plume est efficace et que ça se lit sans jamais s'ennuyer.
Ripley m'a semblé peu au centre de l'histoire, la créature fait son apparition presque au 2/3 du roman, pas indispensable à lire mais les curieux y trouveront leur compte à défaut de surprises.