Cover Arden lointain
Arden lointain

Arden lointain

Far arden

1988

18

19

5

7.6

Ma note

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Écrire une critique

Lu

Envie de le lire

En cours

Coup de cœur

Ajouter à une liste

Accès rapide

Description

Listes

Activités

Livre de Jim Morrison · 1988 (France)

Genre : Poésie

Traducteurs :

Sabine Prudent, Werner Reimann
Toutes les informations

"Jim Morrison, avec les Doors, incarnait l'ange noir, le rebelle que les adultes jugeraient sans cause, le scandaleux qui, dans son cuir luisant, faisait des choses que la morale réprouve avec ferveur. [...] Dans ces poèmes, textes de chansons, écrits publiés en revue, Morrison dit le blues : hachés, syncopés, mystérieux, ses mots peu à peu scandent la grande colère et la grande détresse de l'homme qui hait les modèles qu'on lui offre, et qui ne parvient pas à se sortir du désordre de la... Voir plus

Critique négative la plus appréciée

5

Fatpooper

13974 critiques

L'américain

Dans ce livre réunissant des textes de Jim Morrison, il y a un peu de tout : poèmes et chansons. Les deux traducteurs se débrouillent pas trop mal. Certains textes sonnent un peu ridicules car la traduction est trop littérale (ça concerne principalement les chansons qui, traduites de la sorte,...

le 27 août 2012