Au cœur de la mort par FunkyMeowth

Premier tome de la série des Matt Scudder, le roman, typique du polar noir, nous entraîne dans le New York des années 70 avec son lot de prostituées, de paumés, de flics et de politiciens corrompus. Une ambiance somme toute assez classique, un héros typique, un dénouement assez attendu. Rien de très innovant dans ce polar qui se lit avec plaisir sans non plus révolutionner le genre. J'ai trouvé la traduction française assez maladroite par moment, ou peut-être un peu old school (elle date pourtant de 1998...)